mothertongue multi-ethnic counselling and listening service
accredited by bacp
Charity Awards 2007 Winners
The Queens Award for Voluntary Service
mother and daughter asian woman friends west indian young man

Regional & National (Training)
We have delivered training in partnership to our own staff and other providers of services to BME communities and Refugees and Asylum Seekers. The training is listed below:
  • Interpreters and Counsellors Working Together, training for Mothertongue counsellors, interpreters, clinical psychologists and social workers delivered by the Medical Foundation and Mothertongue, 2005-2009
  • Seminar on working with asylum seekers and refugees: Race and Mental Health 2006: Raising Awareness and Improving Service Delivery, London, March 2006
  • A course on Cultural Sensitivity to Reading Borough Council's Housing Department, March 2007
  • Training on Culturally Sensitive Mental Health Assessments delivered to Southampton PCT, March 2007
We have also delivered the following training over the year:
  • Training for interpreters working in a counselling setting delivered to Mothertongue language support workers, May 2007 and again in June 2008
  • Supervision Training facilitated by Jan Cooper, March, July, October and December 2008
  • Training on Post Traumatic Stress Disorder, delivered to the counsellors, September 2008
  • Training on practical ways of dealing with nightmares, delivered by the Medical Foundation to the counsellors, October 2008
  • Cross-cultural parent group training, delivered by Jan Cooper and Mothertongue to counsellors, 2008-9
  • Training for Low Intensity and High Intensity Improving Access to Psychological Therapies (IAPT) workers in culturally sensitive practice, delivered by Mothertongue and Dr Rashmi Shankar, 2009 and ongoing
  • Training for Social Work undergraduates at the University of Reading in culturally sensitive practice and methods of working across languages, delivered annually by Mothertongue
  • Race and Diversity Module, Oxford Doctoral Clinical Psychology Training, delivered annually by Mothertongue with Dr Rashmi Shankar
  • Training delivered by Mothertongue to clinical psychology doctorate students at Southampton University on the use of interpreters in a clinical context, April 2010
  • Skype and telephone training for interpreters, delivered by Mothertongue to IAPT therapists in Oxford, and Mothertongue Mental Health Interpreters, June 2010
If you would like a representative from Mothertongue to speak at a conference or seminar you are organising, please contact Beverley on 0118 957 6393 or email beverley@mothertongue.org.uk
The Big Lottery Fund
Reading Primary Care Trust
TheTudor Trust
Reading Borough Council
Triodos Foundation
Vodafone UK Foundation
Berkshire Community Foundation